内容提要

中共全國軍、警、司法系統、和地方醫療系統全面地參與活摘的情況，截止2020年6月30日，追查國際公開發佈了730個電話調查錄音證據，891家移植醫院（移植中心）和9519名移植科醫生涉嫌參與活摘的資料證據等，涵蓋了全國所有的軍隊、地方器官移植的機構。

Regarding the comprehensive involvement of the Chinese Communist Party’s (CCP) military, police, judiciary and legal systems and hospitals across China in the crime of live organ harvesting, as of June 30, 2020, World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) had published 730 telephone investigation recordings, as well as data evidence pertaining to 891 organ transplantation hospitals (organ transplant centers) and 9,519 organ transplant surgeons suspected of participation in the live organ harvesting, covering all military and regional organ transplant medical institutions in China.

本节目列举主要證據如：活摘現場目擊者持槍警衛的證詞；駐北京豐台解放軍307醫院的移植科，腎源聯絡人陳強的直言承認，他們是官方、警方、監獄一條龍的運作法輪功學員器官的交易；還有中共錦州市中級人民法院明確表示可以提供法輪功學員的器官；還有41家移植醫院（移植中心）的45名院長、主任、醫生直接承認來自於法輪功學員器官的調查錄音證據。

The major pieces of evidence presented by this documentary series include the eyewitness testimony of a former policeman, who was an onsite guard of a live organ harvesting case; the telephone recording of Chen Qiang, a kidney source contact person of the organ transplantation department at the People’s Liberation Army (PLA) No. 307 Hospital in Fengtai, Beijing, bluntly admitting that the government, police and prisons have a chain operation to traffic Falun Gong practitioners’ organs; a statement from a policeman of the People’s Intermediate Court of Jinzhou City that they could provide Falun Gong practitioners’ organs; and audio evidence from 45 presidents, directors and doctors from 41 organ transplant hospitals/centers admitting that they use organs from Falun Gong practitioners.